La prossima primavera vedrà la luce la prima traduzione italiana de Il minatore, romanzo del grande Sōseki Natsume. La traduzione è stata curata da Antonio Vacca, che è stato così gentile da antiparci questo brano. (altro…)
Mese: Settembre 2014
Nel veronese gruppo di lettura dedicato all’oriente
Categorie: gruppo di lettura, iniziative
Quest’autunno, l’associazione culturale Kokeshi – in collaborazione con l’Università del Tempo Libero di Villafranca di Verona – organizza per voi un gruppo di lettura dedicato all’oriente. I libri prescelti sono Memorie di una geisha di Arthur Golden, Fiore di neve e il ventaglio segreto di Lisa See e Diario di Hiroshima di Hachiya Michihiko.
Gli incontri si terranno presso la Biblioteca Comunale di Piazza Villafranchetta, a Villafranca di Verona (Vr), e saranno aperti a tutti gli associati Kokeshi.
Per il programma e ulteriori info, vi rimando alla locandina. Buone letture!
Rassegna stampa sulla letteratura e la cultura giapponese (giugno-settembre 2014)
Categorie: cultura giapponese, news
Su Kawabata
- Mystery of Novelist Kawabata’s Tragic First Love Is Solved – il primo amore di Kawabata su The Wall Street Journal (in inglese)
Su Murakami
- Quegli spot pubblicitari nel romanzo di Murakami in Repubblica
- Haruki Murakami’s illustrated The Strange Library (sul nuovo romanzo di Murakami) su The Guardian (in inglese)
- Haruki Murakami: ‘I’m an outcast of the Japanese literary world. Critics, writers, many of them don’t like me’ su The Guardian (in inglese)
- Breve articolo su Murakami ispirato all’intervista citata sopra, in Panorama
Su Banana Yoshimoto
- Intervista a Banana Yoshimoto di Marco Del Corona sul Corriere della sera
Recensioni di volumi
- La mia recensione a La cultura del tè in Giappone e la ricerca della perfezione di Aldo Tollini nel n. 104 di Pagine Zen
- La mia recensione a Il signor Cravatta di Milena Michiko Flašar su Carte allineate
Foto tratta da The Wall Street Journal.
“La Terra vista da qui” di Satoe Tone, il Protocollo di Kyoto e 84 pinguini
La banchisa scricchiola sotto le zampe, i pack si incrinano, e una famiglia allargata di ben ottantaquattro pinguini cerca disperatamente una nuova casa, dato che il suo habitat si rivela ogni giorno più fragile a causa dei cambiamenti climatici globali.
Così inizia la favola La Terra vista da qui (trad. di G. Belloni e V. Mai, Kite, 2014, pp. 32, € 15, ora in offerta a 12,75), dedicata a un tema di scottante attualità quale la protezione dell’ambiente naturale. L’autrice, Satoe Tone, è una disegnatrice giapponese molto apprezzata nel nostro paese, già distintasi per aver vinto il Premio Internazionale d’Illustrazione della Fiera del libro per ragazzi (Bologna, 2013); a lei è dedicato questo documentario in inglese della rete nipponica Nhk, che ci mostra, peraltro, qualche simpatica scena della sua vita in Italia. (altro…)