5 romanzi che hanno ispirato gli anime di Miyazaki Hayao

Postato il

Miyazaki Hayao – padre di Totoro, Ponyo, Porco Rosso e tanti altri amati personaggi – fa sognare grandi e piccoli con i suoi incantevoli disegni: ma da dove ha tratto ispirazione per alcune dei suoi anime castello errante di howlpiù famosi? Ecco qui i romanzi che ha saputo illustrare e animare in modo esemplare:

  • Il castello magico di Howl (da cui è stato tratto Il castello errante di Howl) dell’inglese Diana Wynne Jones (trad. di D. Ventura; Kappa edizioni, pp. 192 € 10; ora in offerta a 8,50); il volume inaugura una saga, che continua con Il castello in aria e si conclude con La casa per Ognidove. Sophie, divenuta tutt’a un tratto vecchia a causa di un incantesimo, finisce per lavorare come governante in uno strano castello, proprietà di un ragazzo affascinante e vanesio, Howl. Ma le sorprese sono dietro l’angolo…
  • La città incantata al di là delle nebbie di Kashiwaba Sachiko (trad. di M. Fogato; Kappa edizioni, pp. 100; € 12; ora in offerta a 10,20 ): Rina, nove anni, si ritrova per caso in un minuscolo paese sconosciuto: basterà una sola estate per far crescere l’eroina, facendole apprezzare il significato della gentilezza, unito a un pizzico di follia.
  • Kiki, consegne a domicilio di Kadono Eiko, celebre autrice per l’infanzia (trad. di L. Anselmino; Kappa edizioni, pp. 144, € 15; ora in kiki consegne a domicilio miyazakiofferta a 12,75): l’apprendistato di una terdicenne streghetta di campagna trasferitasi in città, punteggiato di imprevisti e avventure che le permetteranno di diventare adulta.
  • Conan, il ragazzo del futuro dello statunitense Alexander Key (trad. di M. Carpino; Kappa edizioni, pp. 176, € 14; ora in offerta a 11,90): dopo uno spaventoso conflitto mondiale, sul pianeta terra rimangono solo pochissimi sopravvisuti. Tra questi, il giovane Conan, puro e pieno di sogni: riuscirà a dar vita a un nuovo e più giusto mondo?
  • Infine, ricordo il romanzo Sotto il pavimento di Mary Norton (trad. di D. Manganotti, Salani, 2011, pp. 182, € 12, in offerta a 10,20), da cui è stato tratto Arrietty; il volume presenta delle illustrazioni di Serena Riglietti e potete leggerne una bella recensione qui.

 


3 commenti su “5 romanzi che hanno ispirato gli anime di Miyazaki Hayao

  1. Presenti tutti e quattro in biblioteca, tra l’altro il primo è una trilogia di cui mi manca ancora l’ultimo volume… devo trovare la forza di attaccarmi al telefono ad ordinarlo in libreria…

    • Ho il sospetto che con te si faccia prima a individuare i libri non (ancora) presenti nella tua collezione, piuttosto che quelli assenti. Aspettati prima o poi la mia richiesta di una visita guidata nel tuo paradiso per bibliomani. 🙂

      • Ho fatto un rapido check ed è saltato fuori che ne manca uno! Quale onta!
        A mancare è il romanzo “Conan. Il ragazzo del futuro”, pensavo l’avesse la mia tre quarti (adora quel libro) ma a quanto pare la sua copia non è più tortata da un prestito ad una sua ex fiamma (motivo per cui ora la detesto ancora di più)… aprofitterò dello sconto che hai segnalato per recuperarlo e rimediare al buco creatosi!

        PS. Comunque da segnalare al tuo elenco ci sarebbero anche
        * il mio vicino Totoro (9788883431074)
        edito in Italia per Panini
        * una tomba per le lucciole di Akiyuki Nosaka (9788874713592)
        edito in Italia da Kappa Edizioni
        Quest’ultimo è uscito da pochissimo in italiano e non ho ancora avuto occasione di trovarmelo tra le mani…

        Quindi alla fine i libri mancanti alla sottoscritta sono tre: il terzo del ciclo di Howl, Conan e una tomba per le lucciole… uffa! Non sono ancora così fornita come può sembrare XD
        Comunque quando vuoi, la mia biblioteca sarà felice di accoglierti =)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *