Ieri ho avuto una bella sorpresa: Daniela di Traduzioni e Giappone mi ha scelta, insieme a Studiare (da) giapponese e Nihon, almost a love story, per il Blog Affidabile Award. Inutile dire che mi ha fatto contentissima, quindi grazie mille! (altro…)
Tag: Giappone
“Confessioni di una maschera” di Mishima Yukio: le vacanze estive
Arrivarono le vacanze estive. Quantunque le avessi attese con impazienza, (altro…)
7 consigli per realizzare un perfetto diario di viaggio per il Giappone
Qualche giorno fa, sfogliando un vecchio taccuino, ho ritrovato alcune note prese durante il mio breve soggiorno in Giappone. Ecco che allora mi è venuta l’idea di condividere quello che ho imparato sui diari di viaggio: si tratta di consigli semplici, ma spesso sottovalutati. (altro…)
Novità e ristampe aprile-luglio 2012
Negli ultimi mesi sono usciti molti volumi interessanti dedicati al Giappone: alcuni di essi sono ristampe, altri, invece, ghiotte prime edizioni. Ecco una selezione che ho realizzato per voi, scegliendo i titoli che mi paiono più significativi. (altro…)
“Taccuino giapponese” di Giangiorgio Pasqualotto: un viaggio tra cultura, filosofia e spiritualità
Esplorare il Giappone con un accompagnatore d’eccezione, capace di rivelare il gioco di rimandi e opposizioni tra gli elementi naturali in un parco, la bellezza austera di un esile e secolare bodhisattva, ma anche la gioia di trovarsi dinanzi a una tavolozza di sapori a tavola: è questa, dopo tutto, la guida che ogni amante del Sol Levante sogna.
Giangiorgio Pasqualotto, (altro…)
I profumi della tradizione: “La cucina giapponese”
Armonia, nonché grande varietà dei sapori, delle forme, dei colori: questo è ciò che caratterizza la tavola del Sol Levante, a discapito di quanto certi ristoranti vogliano farci credere, puntando sempre sulle stesse, banali portate.
L’offerta dei piatti è, in realtà, vastissima e spesso connessa al mutare delle stagioni, come sottolineano gli autori de La cucina giapponese (altro…)
“Anche se non ci sei”, una poesia di Kikuo Takano
Anche se non ci sei
Anche se non ci sei,
c’è una brocca rotta
sulla tua testa.
Anche se non ci sei,
i tuoi capelli emanano un profumo
di frutta
che viene da un paese sconosciuto. (altro…)
Il sesso, l’adolescenza, il denaro: “Un mondo innocente” (o quasi) di Sakurai Ami
Una realtà fatta di prostituzione, incesto, ma anche amore: può essere questo un ‘mondo innocente‘, (altro…)
“Genji monogatari”: un rapido confronto tra la nuova e la vecchia edizione
Poche settimane fa, dopo anni di attesa, è finalmente uscita la prima vera edizione italiana del Genji Monogatari di Murasaki Shikibu, tradotta dal giapponese da Maria Teresa Orsi, apprezzata docente universitaria; l’opera, con il nome di Storia di Genji, è stata pubblicata da Einaudi e arricchita da alcune bellissime illustrazioni di Yamaguchi Itarō (pp. 1493, € 90; ora in offerta su Amazon.it a 76,50 cliccando qui). (altro…)
9 libri da leggere per conoscere la cultura giapponese
Molte volte mi avete chiesto cosa leggere per avvicinarvi o conoscere meglio il Giappone, soprattutto sotto il profilo culturale. Eccovi accontentati: qui troverete un elenco di nove titoli, abbastanza reperibili sul mercato e dal prezzo contenuto, che, a mio parere, non dovrebbero mancare nella vostra libreria. (altro…)