Le novità attese nella prima metà del 2018; si può leggere la relativa scheda/recensione di ogni volume cliccando sul titolo (quando disponibile).
*Attenzione: la sezione è in continuo aggiornamento e ha bisogno dei vostri commenti per crescere, grazie!
*Narrativa*
- Edogawa Ranpo, La poltrona umana e altri racconti (trad. di Francesco Vitucci, Atmosphere libri, gennaio 2018, pp. 178, € 16).
- Iwaki Kei, Arrivederci, arancione (trad. di Anna Specchio, Edizioni E/O, 2018, pp. 160, € 16).
- Furukawa Hideo, Tokyo Soundtrack (trad. di Gianluca Coci, Sellerio, previsto: febbraio 2018, pp. 764, € 18).
- Kirino Natsuo, In (trad. di Gianluca Coci, Neri Pozza, 2018, pp. 384, € 18).
- Natsume Sōseki, Fino a dopo l’equinozio (trad. di Andrea Maurizi, Neri Pozza, previsto: febbraio 2018, pp. 336, € 18).
- Matsumoto Seichō, Tokyo Express (trad. di Gala Maria Follaco, Adelphi, pp. 175, € 18).
- Ogawa Yōko, L’isola dei senza memoria (trad. di Laura Testaverde, Il Saggiatore, pp. 224, € 21; prev.: 29 marzo 2018).
- Durian Sukegawa, Le ricette della signora Tokue (trad, di Laura Testaverde,. Einaudi, previsto: febbraio, pp. 192, € 15,30).
*Classici*
- I racconti di Ise (trad. di Andrea Maurizi, Marsilio, previsto: maggio 2018, pp. 208, € 15)
*Saggistica*
- Ōhashi Ryōsuke, Kire: il bello in Giappone (trad. di Alberto Giacomelli, Mimesis, 2018, pp. 266, € 18)
- Marco Pellitteri, Mazinga Nostalgia (tomo I). Storia, valori e linguaggi della Goldrake – generation dal 1978 al nuovo secolo (Tunué, previsto: fine febbraio 2018, pp. 848, € 29,90)
- Rossella Marangoni, Shintoismo (2018, Editrice Bibliografica, pp. 160, € 9,90 )
- Yolaine Escande, Giardini di saggezza in Oriente. Cina e in Giappone (trad. di M. Loria, DeriveApprodi, pp. 86, € 12)
*Lingua giapponese*
- Matilde Mastrangelo, Il giapponese per italiani (3 voll.) (Hoepli, previsto: aprile 2018)
Vorrei suggerire anche:
Durian Sukegawa, Le ricette della signora Tokue, ed. Einaudi (data uscita 6 febbraio)
Nakajima Atsushi, Il male del lupo, ed. Asterios (già uscito)
Grazie mille, Barbara, preziosissima come sempre!
Ciao Annalisa,
per marzo sono in programma diversi appuntamenti interessanti – primo fra tutti la Mostra di Horoshige alle Scuderie del Quirinale!!!
Per i libri, a Roma, anche se non riguardanti il Giappone, c’è Fiera dell’editoria delle Donne, alla Casa Internazionale delle Donne (prima edizione), dall’8 all’11 marzo, e Libri Come all’Auditorium Parco della Musica, dal 15 al 18 marzo…ci andrai?
…volevo scrivere “Hiroshige”, naturalmente…
Cara Anna Lisa, forse nel frattempo te lo hanno già comunicato… comunque il traduttore de I racconti di Ise della Marsilio è Andrea Maurizi. Approfitto per ringraziarti del grande lavoro che fai, per tutti noi preziosissimo. Un saluto carissimo!
Salve! Se possibile, vorrei segnalare una nuova edizione di “Tokyo express” di Matsumoto Seichō, uscita a fine febbraio 2018, con Adelphi.
Grazie per l’attenzione e buona giornata!
Buon pomeriggio!
Vorrei segnalare anche una riedizione di “Gaijin” di James Clavell in uscita a fine aprile 2018 con Bompiani.
Grazie!
Udite udite! Ho appena scoperto che è uscito un nuovo libro della Grande Yoko Ogawa:
“L’isola dei senzamemoria”, ed. Il Saggiatore (302 pag., € 24,00)
Inoltre è di prossima uscita il saggio di Giorgio Amitrano, “Iro Iro. Il Giappone tra pop e sublime”, ed. De Agostini (237 pag., € 16,00)
Ulteriore aggiornamento, e qualche segnalazione.
– Miyazawa Kenji, Le stelle gemelle ed altri racconti, ed. Atmosphere Libri
– Hiro Arikawa, Cronache di un gatto viaggiatore, ed. Garzanti
(già usciti entrambi)
Prossimamente:
– Banana Yoshimoto, Le sorelle Donguri, ed. Feltrinelli (28 giugno)