Il 25 novembre 1970 si spense, per sua stessa mano, Mishima Yukio.
La sua morte fu in realtà meno spettacolare e gloriosa di quanto si pensi: durante il seppuku – il suicidio rituale per sventramento (conosciuto col nome improprio di harakiri) – l’ultima, fatale operazione (il taglio della testa da parte di un compagno) non andò come previsto, e le sofferenze dello scrittore si protrassero ulteriormente.
Oggi voglio ricordare lo scrittore con due testimonianze: la prima è il trailer del film 11/25 The Day Mishima Chose His Own Fate (2012) di Wakamatsu Kōji, presentato a Cannes; la seconda, invece, è un video che raccoglie insieme estratti di diverse interviste a Mishima realizzate in inglese, che affrontano temi quali il teatro, le arti marziali e il Tatenokai (la milizia privata fondata anche grazie a Mishima stesso per difendere i valori giapponesi e l’imperatore).
Salve. Ho ri-letto in questi giorni “la voce degli spiriti eroici”; non riesco a trovare le due opere di cui questo libro costituisce una trilogia, cioé il racconto “Patriottismo” e il dramma “Crisantemi del decimo giorno”. Sono mai stati pubblicati in Italia?
Grazie
Salvatore
Buonasera, mi associo alla dmanda di Salvatore!
“Patriottismo” dovrebbe essere in “morte di mezza estate” della Guanda e nel Meridiano Mondadori a lui dedicato. Di”crisantemi” nessuna traccia, le uniche operedi teatro pubblicate in Italia sono ” Il mio amico Hitler” e “Madamede Sade”.
Spero di essere smentito!
Purtroppo mi era sfuggito il commento di Salvatore . Confermo che “Patriottisimo” è sicuramente nel Meridiano “Romanzi e racconti” di Mishima Yukio (ed. Mondadori); “Crisantemi del decimo giorno” mi risulta non edito in Italia.
Grazie, Jacopo, per le precisazioni; a quanto mi hanno raccontato, nel corso del tempo almeno uno studioso si è proposto di tradurre altro del teatro di Mishima, ma l’editore in questione si è opposto (probabilmente considerando l’operazione poco fruttuosa).
Grazie a tutti e due per le informazioni.