Come ogni anno, vi propongo una lista di nuove pubblicazioni, aggiornate periodicamente; cliccando su ogni voce, sarà possibile leggere la scheda del libro.
Vi sarò grata se vorrete aggiungere nei commenti suggerimenti. Grazie e buona lettura!
*Narrativa*
- Dazai Osamu, La studentessa e altri racconti (trad. di Alessandro Tardito, Atmosphere libri)
- Dazai Osamu, Joseito: La studentessa (trad. di ?, Idrovolante edizioni)
- Edogawa Ranpo, La strana storia dell’Isola Panorama (trad. di
Alberto Zanonato, Marsilio Editore) - Hirano Keiichirō, Dopo lo spettacolo (trad. di Laura Testaverde, Edizioni Lindau)
- Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi (trad. di Virginia Sica, Atmosphere libri)
- Murakami Haruki, L’assassinio del Commendatore. Libro secondo. Metafore che si trasformano (trad. di Antonietta Pastore, Einaudi editore)
- Murakami Ryū, 69 (trad. di Gianluca Coci, Atmosphere libri – maggio 2019)
- Ōgai Mori, L’Intendente Sanshō. (a cura di Matilde Mastrangelo. Introduzione di Maria Teresa Orsi; Marietti 1820 – maggio 2019)
- Sōseki Natsume, Il 210° giorno (trad. di Andrea Maurizi, Edizioni Lindau)
- Tanizaki Jun’ichirō, Nero su bianco (trad. di Gianluca Coci, Neri Pozza editore) [la mia recensione è qui]
- Yokomizo Seishi, Il detective Kindaichi (trad. di Francesco Vitucci, Sellerio)
- Yoshida Shūichi, Appartamento 401 (trad. di Gala Maria Follaco, Feltrinelli)
*Poesia*
- Dōgen Zenji, Poesie. Letteratura e illuminazione. Testo giapponese e cinese a fronte (trad. di Aldo Tollini, Bompiani)
*Saggistica*
- Giovanni Bulian, I linguaggi del rito. Prospettive antropologiche sulla religiosità giapponese (Mimesis edizioni)
- Nishida Kitarō, Pensiero ed esperienza vissuta corporea (trad. di E. Fongaro, Mimesis edizioni)
Cara Annalisa, accolgo il tuo invito e segnalo che nel corso dell’anno dovrebbero uscire:
Yoshiya Nobuko, Storie di fiori, ed. Atmosphere Libri
Mori Ogai, Diario Tedesco, ed. Atmosphere Libri
Murakami Ryu, 69, ed. Atmosphere Libri
Dazai Osamu, La studentessa ed altri racconti, (anche per) Atmosphere Libri
Enchi Fumiko, Nanamiko. L’inganno delle sciamane, ed. Safarà editore (a questo romanzo tengo moltissimo, Enchi Fumiko è una grande scrittrice giapponese che meriterebbe, come altre, di essere tradotta di più)
Kaji Motojiro, Limone ed altri racconti, ed. Atmosphere Libri
Abe Natsumaru, I pesci non piangono, ed. Atmosphere Libri
Ogai Mori, L’intendente Sansho, ed. Marietti (ma la data di pubblicazione è ancora incerta)
Per quanto riguarda la saggistica, è appena uscito un libro a cura di Federica Chiesa, “Akaito – archeologi e antropologi all’ombra del sol levante”, ed. Mimesis
Inoltre vi sono titoli “nascosti”, vale a dire non molto pubblicizzati anche se usciti da tempo e di non facilissima reperibilità ma che varrebbe la pena cercare:
Fujiwara no Teika, Il ponte sospeso dei sogni – 46 poesie dallo Shinkokishu, ed. Ariele
(a cura di) Aldo Tollini, Le poesie di Kamo no Chomei, ed. Cafoscarina
Tawada Yoko, Persona, ed. Cafoscarina
Go-Toba, Cento poesie dalle isole lontane, ed. Aracne editore
Ciao, Barbara, grazie di cuore per la tua cornucopia di preziose segnalazioni! Come sempre sei squisita!
Segnalo un libro appena uscito:
Seishi Yokomizo, Il detective Kindaichi, Sellerio
Grazie mille!
Ciao vi segnalo Red Girl di Kazuki Sakuraba edito da edizioni E/O in uscita a luglio
Grazie!
Per caso oggi sono incappata in una novità di prossima uscita (11 giugno), si tratta di Se i gatti scomparissero dal mondo di Genki Kawamura edito da Einaudi.
Ciao, segnalo questi due volumi usciti questo luglio
Tanizaki, Racconti del crimine vol 1, Marsilio
Matsumoto Seicho, La ragazza del Kyushu, Adelphi
è uscito La ragazza del Kyūshū di Matsumoto Seichō (Adelphi)
Carissima Anna Lisa, ho trovato questo sito per caso poi sono rimasta davvero commossa.
Ti ringrazio di cuore di avere una passione cosi’ per la letteratura giapponese! e certamente vorrei ringraziare ancha a tutti gl’ italiani che ce l’ avete!
Sono stata in Italia tanti anni fa, ed ora vivendo in Giappone, faccio parte di un gruppo di tanka in Taiwan dove c’e’ la gente che ha avuto l’ educazione giapponese prima della seconda guerra mondiale. Fare il tanka con loro e’ un’ esperienza preziosissima!
Ti mando un bacione, Junko(^_−)−☆