Autore: Natsume Sôseki (trad. Diego Martina; Dei Merangoli Editrice, pp. 122, € 11)
Cos’è? Una selezione di centeventi haiku di uno dei più grandi scrittori nipponici del Ventesimo secolo, presentati in giapponese e in italiano. Conosciuto essenzialmente per i suoi romanzi (come non ricordare Io sono un gatto e Il signorino?), Sôseki è stato, in realtà, anche un prolifico haijin (autore di haiku), complice anche la sua amicizia di lunga data con Masaoka Shiki, uno dei più grandi maestri nel campo. Questa raccolta offre una buona panoramica sulla produzione poetica di Sôseki, purtroppo ancora poco nota nel nostro paese.
Uno haiku dal volume:
Consigliato a chi…: cerca una voce lirica sui generis, colta e ironica.
1 commento il #20peril2020: “Solo la luna in silenzio” di Natsume Sôseki
Lascia un commento
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
lingua italiano/giapponese
una perla